Эта неделя моего закрытого клуба была посвящена 8 марта. И так как для многих француженок это прежде всего не день тюльпанов, а la journée internationale des LUTTES pour les droits des femmes (День борьбы за права женщин), то мы не могли пройти мимо одой из ключевых фигур всего этого движения - Simone de Beauvoir. Можно по-разному относиться к феминизму. И, конечно, как и в любом движении, там есть свои крайности, но я точно не могу не признать, что француженками был проделан огромный путь от отношения к женщине как «приложению мужа», до свободы выбора. Но здесь и сейчас я хочу поделиться одной цитатой на фото, которая мне очень откликнулась. Вот её перевод ⤵️ «В тот день, когда женщина сможет любить благодаря своей силе, а не благодаря слабости, когда она будет любить не для того, чтобы бежать от себя, а для того, чтобы себя найти, не для того, чтобы отречься от себя, а для того, чтобы себя утвердить, — в тот день любовь станет для нее, как и для мужчины, не смертельной опасностью, а источником жизни.». Подписываюсь под каждым словом и желаю всем, чтобы любовь всегда была источником жизни ❤️ Se fuir = убегать о себя Se trouver = найти себя Se démettre = отказаться от себя S’affirmer = утвердиться / проявить себя Кстати, классная цитата, чтобы повторить возвратные глаголы и их функции. Тут есть целый урок