die Saison имеет несколько контекстуальных значений: может обозначать как время года, так и определенный отрезок времени, например, в туризме, в спорте (завершить сезон)