Языковая дилемма и Бритиш Эйрвейс. Российские сми пестрят информацией о том, что British Airways отменяют рейсы в Абу Даби до конца года. Но если мы зайдём на официальный сайт этой авиакомпании, то увидим фразу until later this year. И конечно онлайн переводчики её переводят, как до конца года. То есть видимо те, кто пишет новости, не очень знают Английский. По факту: until later this year - это не совсем до конца года, это больше означает что когда-то позже в этом году. А это может быть любая дата 👑 Так что те, кто планировал лететь в Британию через ОАЭ, не отчаиваемся, но лучше ищем пока другие варианты. Мы в Максе