Новогодняя заметочка: 🤔 Среди всех праздников именно 'Christmas' обладает монополией на 'merry'. Ни вам 'merry BirthDay', ни 'merry International Women's Day', ни даже 'merry Hanukkah', почему-то. 🤔 И вот ещё: королева Елизавета не использовала 'merry' ни в одном из своих 69 праздничных обращений к нации аж с 1952 по 2022 год. Она желала подданным строго 'Happy Christmas'! 🤔 По слухам, слово 'merry' у неё ассоциировалось с балагурами и люмпенами, которые используют святые праздники как повод деградировать и алкогольно маргинализироваться, а не рождению Христа возрадоваться, как полагается всем приличным людям Англии. Ибо у 'merry' одно из значений "навеселе" .