Пояснения от ВБ по иностранным названиям брендов в карточках товара, если вы не зарегистрировали бренд. С 1 марта вступает в силу закон о защите русского языка. Он ограничивает использование латиницы и иностранных слов в публичном пространстве. Что это значит для продавцов: ✅ Бренд на латинице можно использовать: • Если зарегистрирован как товарный знак — без перевода везде. • Если не зарегистрирован — • в карточках товаров и на странице магазина можно без перевода; • в рекламе — обязательно дублировать на русском. ✅ Карточки товаров менять не нужно. Правила для описаний, фото и рич‑контента не изменились. ✅ В рекламе (онлайн и офлайн): • Иностранные слова можно использовать только с переводом на русский. • Перевод должен быть равнозначным по оформлению. • Без перевода — нельзя. ✅ Исключение: • Карточки товаров, страница магазина и бренд-зона не считаются рекламой. • В бренд-зоне латиницу можно использовать без перевода. • На баннерах главной страницы сайта и приложения — перевод обязателен. ✅ Товар и упаковку менять не нужно.