юбого стартапера. Иногда в ход идут шахматы и куртизанки, покер и дамы полусвета - главное, чтобы сохранялась структура. "X курильщика, Y здорового человека" Эта конструкция родилась из мема про легкие курильщика и легкие здорового человека. Сначала это были просто медицинские картинки для наглядной агитации. Но интернет быстро подхватил форму и превратил ее в универсальный шаблон для сравнения всего на свете. Фиксированная часть (Y здорового человека) всегда противопоставляется чему-то искаженному, испорченному или просто альтернативному. При этом первая половина фразы может и опускаться. Как выглядит "X курильщика", можно догадаться самостоятельно. "Больше X богу X" Отдельного внимания заслуживает конструкция, которая звучит как заклинание: "Больше смеха богу смеха", "Больше мемов богу мемов", "Больше хаоса богу хаоса". Этот снежный клон пришел в русский интернет из вселенной Warhammer 40,000, хотя сегодня многие используют его, даже не подозревая о кровавом происхождении. В мрачной вселенной Warhammer 40,000 есть бог Хаоса по имени Кхорн - повелитель войны, ярости и убийств. Его культисты и космодесантники, служащие темным силам, скандируют знаменитый боевой клич: "Кровь богу крови! Черепа трону черепов!" Русскоязычные поклонники Warhammer перевели и адаптировали эту фразу, и она быстро ушла в народ. Но настоящая популярность началась, когда формулу отделили от первоисточника и превратили в универсальный шаблон. Лингвисты видят в снежных клонах проявление языковой экономии и креативности одновременно. С одной стороны, это готовые формы, которые не надо изобретать заново. С другой - возможность блеснуть остроумием, заполнив пустоту неожиданным содержанием. Психологически снежный клон работает как пароль. Узнавая знакомую конструкцию в новом наполнении, читатель чувствует себя посвященным. Возникает мгновенная связь между автором и аудиторией - свои понимают отсылку. А вы пользуетесь такими конструкциями? Какие еще примеры можете привести? #лингвистика #русскийязык #мемы