Что общего у исландской певицы и первого монгольского космонавта? #старшаяречь Ответ: В исландском и монгольском языках традиционно нет привычных нам фамилий - вместо них используют патронимы, образования от имени отца. Имя Бьорк пишут как Björk Guðmundsdóttir — это значит «Бьорк, дочь Гудмунда», а не «госпожа Гудмундсдоттир». Монгольское Жугдердемидийн Гуррагчаа — это «Гуррагчаа, сын Жугдердемида», а Жугдердемидийн тоже не фамилия, а указание на отца. Так что общее у исландской певицы и первого монгольского космонавта в том, что для них «фамилия» — это на самом деле отчество.