Энди Вейер — Проект «Аве Мария» АСТ @izdatelstvoast, перевод Ольги Акопян Если вам нравятся вайбы СтарТрека 2009 года, если вы с упоением читаете подробные описания химических опытов, если вам нормально, когда инопланетяне при первом контакте на раз-два выкупают сарказм, если вы готовы читать книгу ради прикольных идей и вам плевать, насколько талантливо они прописаны, если вам ок, когда в напряжённый момент герой вдруг начинает объяснять принципы инерциальной навигации, если вы хихикает от фраз типа Аббревиатура состояла из нескольких слов, которые Бог в принципе не задумывал соединять: «Микробиологическое оборудование для работы в вакууме», если вы хотите историю о крепкой межвидовой дружбе без романтических соплей, но всё равно сентиментальную, если вы не против позитивных стереотипов о русских, которые, правда, всё равно почему-то постоянно будут прибухивать, если вы не заказываете глаза от манямирков и изрядной доли мартисьюшности, и если вы любите космос во всех его проявлениях, то вам, скорее всего, понравится эта книга. А если ничего из вышеперечисленного вас не касается, но «Аве Мария» всё равно понравилась, то расскажите мне, за что (я сама попадаю только в 3,5 пункта из 10). #рецензии