Утром и вечером 4/25    📍 УТРОМ    Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Аллаху, хвала же Аллаху! Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, и Он всё может. Господь мой! Прошу Тебя о благе этого дня и благе того, что [будет] после него, и прибегаю к Твоей защите от зла этого дня и зла того, что [будет] после него. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от нерадения и злополучия старости. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле. أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ    А‌сбахна‌ ва а‌сбаха ль-му‌льку ли-Лля‌хи ва-льха‌мду ли-Лля‌х! Ля‌ иля‌ха и‌лля Лла‌ху ва‌хда-ху ля шари‌ка ля-ху‌; ля‌-ху ль-му‌льку ва ля‌-ху ль-ха‌мду ва ху‌а ‘аля‌ ку‌лли шай’и‌н кади‌р. Ра‌бби ас’а‌лю-ка хэ‌йра ма фи ха‌за ль-йа‌уми ва хэ‌йра ма ба‌‘да-ху ва а‘у‌зу би-ка мин ша‌рри ма фи ха‌за ль-йа‌уми ва ша‌рри ма ба‌‘да-ху. Ра‌бби а‘у‌зу би-ка мин аль-ка‌сали ва су‌’и ль-ки‌бар. Ра‌бби а‘у‌зу би-ка мин ‘аза‌бин фи-н-на‌ри ва ‘аза‌бин фи-ль-ка‌бр. 📍 ВЕЧЕРОМ    Мы дожили до вечера, и вечером власть принадлежит Аллаху, хвала же Аллаху! Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, и Он всё может. Господь мой! Прошу Тебя о благе этой ночи и благе того, что [будет] после неё, и прибегаю к Твоей защите от зла этой ночи и зла того, что [будет] после неё. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от нерадения и злополучия старости. Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле. أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ    А‌мсайна‌ ва а‌мса ль-му‌льку ли-Лля‌хи ва-льха‌мду ли-Лля‌х! Ля‌ иля‌ха и‌лля Лла‌ху ва‌хда-ху ля шари‌ка ля-ху‌; ля‌-ху ль-му‌льку ва ля‌-ху льха‌мду ва ху‌а ‘аля‌ ку‌лли шай’и‌н кади‌р. Ра‌бби ас’а‌лю-ка хэ‌йра ма фи ха‌зихи ль-ле‌йляти ва хэ‌йра ма ба‌‘да-ха ва а‘у‌зу би-ка мин ша‌рри ма фи ха‌зихи ль-ле‌йляти ва ша‌рри ма ба‌‘даха. Ра‌бби а‘у‌зу би-ка мин аль-ка‌сали ва су‌’и ль-ки‌бар. Ра‌бби а‘у‌зу би-ка мин ‘аза‌бин фи-н-на‌ри ва ‘аза‌бин фи-ль-ка‌бр.