У меня сегодня тут такая красота 🤌 Недавно ученики спросили как будет: 🤩руки не из того места (а из другого:) ) — тут варианты: ➡️ butterfingers (все из рук валится, дословно — как будто пальцы в масле, все выскальзывает) Don't ask him to carry the plates - he's such a butterfingers. ➡️all thumbs (руки крюки, дословно — на руках все пальцы большие) I'm sorry I broke the vase - I'm all thumbs today. ➡️ clumsy (неуклюжий)  наиболее нейтральное The clumsy waiter spilled coffee on the table. 🤩встать не с той ноги ➡️get up on the wrong side of the bed My boss is so grumpy. I think he got up on the wrong side of the bed. Прекрасные (и полезные) выражения, я считаю:) Со всеми  бывает😴