L
Lekku Gazi-Shamkhalat
@lekkralGazi767 подп.
128просмотров
16.7%от подписчиков
8 марта 2026 г.
Score: 141
ПЛак. ätälba ätarba "b, ätriy "d 'горный поток 1, духи ( брызги) 2, река 3' > лак. (литер.) ätar-a (-t:ul, -t:u, -t:al) "b 1, ätri (-lul, -rdu, -rdal) "d 2, лак. (Хосрех) altal-a (-t:ul, -t:u, -t:al) "b 3, это слово соответствует Парч. hätərä "d 'река" > арч. haltər-a (-čaj, loc. -če-qI pl., -mul), "d, ПЦез. ätü(m) слякоть 1, раствор 2, мокнуть, быть замоченным 3' > цез. atiw~ ätij: atu (-s~jas, -bi), (-jas, -) "b 1, 2, гин. ati(m), **ati-w, ätähä'-: atu (-mos ~ -s, -) "b 1, 2, at-a (-ijo, -iš, -o) ~ atajā-z (-ho, -s, -0) 3, ПАнд. hatan- 'мокрый, сырой, влажный 1, таять, сочиться 2' > анд. b-itom 1, чам. itan- 2, карат. b-atam "b, b-atam-aj "j, pl. r-atanaj 1. Сюда же идет и ПЛак. дериват atil- "b 'мокрый, влажный' > лак. (литер.) atil-s:a, caus. atil ban tr., лак. (Хосрех) atil-s:a. Здесь небезынтересно отметить рус. название, являющееся калькированным переводом не лак. слова "река", а слова "влажный" рус. Волга, укр. диал. vowyly 'мокрый', пол. wilgoc 'влага' < ПСлав. valg-, что отражает контактное лакское заимствование. Скорее всего, этим ПЛак словом первоначально назывались низовья Терека или просто реки, а потом с переселением населения название перешло на другую большую реку Волгу, что, кстати, показывают и поволжско-тюркские названия с обязательными эпитетами для Волги чув. aslu adul 'великая река', тат. ay-idel, башк. аү-ібе 'белая река". 🛡️LEKKRALGAZI.
128
просмотров
1462
символов
Да
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @lekkralGazi

Все посты канала →
ПЛак. ätälba ätarba "b, ätriy "d 'горный поток 1, духи ( бры — @lekkralGazi | PostSniper