ЧТО ДЕЛАТЬ С ИНОСТРАННЫМИ СЛОВАМИ? С 1 марта 2026 года любые сведения должны быть выполнены на русском языке. Дополнительно информацию можно продублировать на иностранных языках. Содержание информации на другом языке должно быть тем же, что и на русском, а также равнозначным по размещению и техническому оформлению. Требования распространяются на: 1️⃣ вывески,таблички, ценники, инструкции, меню, указатели внутри заведений, иная информация предназначенная для публичного ознакомления потребителей; 2️⃣ рекламу (включая социальные сети и сайты); 3️⃣ наименования жилых комплексов. ❗️Требования не касаются товарных знаков, фирменных наименований и знаков обслуживания. Что это значит на практике? 🔹Название: если ваше заведение называется «Culta» и это товарный знак - можно оставить. Если товарного знака нет - название должно быть на русском языке. 🔹Информация для потребителей: слова«Open», «Sale», «Entrance» и т.д. на дверях или фасаде необходимо заменить на«Открыто», «Распродажа», «Вход». Транслитерация («Опен», «Сейл») не является соблюдением закона. 🔹Реклама: в Законе о рекламе уже есть норма о том, что использование иностранных слов и выражений допустимо только при условии их перевода на русский язык. Мелкие сноски под звездочкой или в углу рекламного макета - нарушение. Англицизмы (лаундж, стартап и др.) можно использовать если они указаны в утвержденных Правительством РФ словарях. ❌ В случае если нарушения были выявлены в вывесках, информационных табличках и т.д.предназначенных для общего ознакомления потребителей. Такие нарушения выявляет Роспотребнадзор, штраф составит от 5 000 до 10 000 тысяч рублей (ч.1 ст. 14.8 КоАП). ❌ Если нарушения были в рекламе, их выявляет Федеральная антимонопольная служба, штраф для юр. лиц составит от 100 000 до 500 000 тысяч рублей (ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ). ✅ До весны необходимо провести полную инвентаризацию названий, рекламных макетов, постов, информации, предназначенной для потребителей. Если оставляете иностранные слова, которыми хочется продолжать пользоваться нужно регистрировать их в качестве товарных знаков, фирменных наименований или знаков обслуживания. С регистрацией я могу помочь, пишите в личные сообщения слово «РЕГИСТРАЦИЯ», расскажу подробнее. 😉