С 1 марта 2026 года история «вывеска на английском, а по-русски где‑то сбоку и мелко» больше не работает ‼️ Любая надпись для потребителей (вывеска, табличка с графиком, указатель, баннер, название ЖК) обязана быть на русском языке 🔖А если есть иностранные слова — рядом должен быть такой же по смыслу и по оформлению русский текст: тот же размер, тот же шрифт, тот же цвет Русский «для галочки» теперь официально запрещён ❌ Разберём на простых примерах и на ваших вопросах⤵️ Магазин в ТЦ с английским названием Внутри — английская вывеска, снаружи на фасаде — русская. Это нарушение? ➡️По новым правилам — да, если внутри только английский 📌Почему: - Вывеска внутри ТЦ — это тоже информация для потребителя. - Если там только английское название, без равнозначного русского, — это нарушение. 📌Как должно быть по закону: Было внутри: - ONLY FASHION Правильно оформить: - ONLY FASHION / ТОЛЬКО МОДА ➡️И на фасаде снаружи, и внутри ТЦ — одинаковый подход: русский текст рядом, в таком же размере, шрифте и цвете, читается не хуже английского. Отдельный шоурум Большая вывеска — по-русски, а маленькая табличка с графиком работы — по-английски. Это нарушение? Да, так оставлять нельзя 🚫 ‼️График работы — это важная информация для клиента, и по закону она обязана быть на русском ➡️А если добавляете английский — он должен быть равнозначным дополнением, а не единственным вариантом ♦️Плохо: табличка на входе: Mon–Sun 11:00–21:00 ♦️Правильно: Пн–Вс 11:00–21:00 / Mon–Sun 11:00–21:00 И весь текст — в одном стиле, одним шрифтом, нормально читаемый. Простые примеры для магазинов и студий красоты Пример 1️⃣Магазин одежды ♦️Было: FASHION SHOP ♦️Как сделать по закону: - FASHION SHOP / МАГАЗИН ОДЕЖДЫ Главное — русская надпись не меньше и не менее заметная, чем английская Пример 2️⃣Салон красоты ♦️Было: BEAUTY SALON ♦️Вариант замены: - BEAUTY SALON / САЛОН КРАСОТЫ 〰️То же оформление, тот же размер шрифта〰️ Смысл русской версии должен совпадать с английской Что запомнить владельцам магазинов и студий⤵️ - Только английское название — нельзя. - Русская версия мелким шрифтом сбоку — нельзя. - Английский можно оставить, но наравне с русским: рядом, таким же крупным и читаемым. - График работы, указатели «вход», «выход», «касса», «примерочная» — всё должно быть на русском, английский допустим только как дополнение. #юристМосква #юристСаратов #юристКраснодар ВКонтакте / Instagram / YouTube / RuTube / наш сайт / MAX / уроки