663просмотров
18 февраля 2026 г.
Score: 729
Очередная паника в соцсетях. Разбираемся, так ли все будет страшно жить с 1 марта🤫 Последние 3 недели из кажого утюга кричат, что с 1 марта 2026 года нам запретят все иностранные слова, писать на вывесках, табличках сайтах будем только на русском. А единственный способ этого избежать, срочно регистрировать товарный знак. Причем желательно через ускоренную регистрацию за много тысяч рублей. Я настолько устала от этого инфомрационного шума и своих коллег, сеящих хаос, что сначала решила полностью эту ситуацию игнорировать. Я еще в июле 2025 года писала про этот закон и мы с клиентами к его встулению подготовились. Но количество вопросов зашкаливает, поэтому раскладываем все по полочкам. С 1 марта 2026 года все вывески, надписи, указатели, информационные знаки, сайты, буклеты и т.п. информационные материалы могут быть написаны: 🔸на русском языке, 🔸на иностранном языке или ярыке народов России, но с обязательным переводом на русский язык, 🔸застройщикам наименования жилых комплексов на иностранном языке делать запрещено вообще, даже с переводом, только кириллица. ⚡️Надписи на русском языке должны быть переводом иностранных слов, такие же или больше по размеру и стоять первыми. Чего нет в законе: ❌возможности транскрибировать названия типа Tower - Туаэр ✔️только перевод с использованием слов, признанных русским языком Для справки, запрет на использование непризнанных англицизмов живет с нами с февраля 2023 года.
Перечень словарей, которые содержат настоящий русский язык, утвержден в апреле 2025 года. Ссылки на словари вот тут.
То есть тут у нас нет ничего нового. Тауэр, Диджитал, СММ в информации для потребилетей нельзя использовать уже три года. Просто с 1 марта 2026 года к этому запрету добавляется запрет иностранных слов и обязательное дублирование русским переводом. Кого-то за это время оштрафовали? У меня нет такой статистики. Будут штрафовать? Наверно, ведь выявить слово на иностранном языке без перевода гораздо проще, чем идти проверять какого-нибудь СММ-специалиста в словаре. Начнут штрафовать с 1 марта 2026? Время покажет, хочется верить, что все же сначала будут требовать все исправить. И, наконец, что же делать сейчас? 1️⃣ Принципиально определиться, хотите ли продолжать свое название на иностранном языке. Если да, пойти узнать, есть ли шанс зарегистрировать товарный знак, и регистрировать. Если нет, стремительно делаем ребрендинг кстати, такого слова в словаре нет, а брендинг есть)) 2️⃣ Посмотреть все свои сайты, буклеты, таблички, этикетки. Все, где есть иностранные слова, но это не название бренда, переписываем однозначно. 3️⃣ Для особенно переживающих, проверяем и меняем не только иностранные буквы, но и непризнанные русскими слова. Альтернативный вариант. Сидим, ничего не делаем, откладываем деньги на штраф. Много Ну а если альтернативный вариант не подходит, приходите, и товарный знак зарегистрируем, и все информационные материалы проверим😎