С 1 марта 2026 года вступают в силу новые требования к языку публичной информации для потребителей. Речь о вывесках, табличках, навигации, надписях в помещениях и рекламных материалах. Базовая конструкция понятна: Информация в публичном пространстве должна быть на русском языке. Иностранный язык допускается только как дублирование и при равнозначном оформлении — по смыслу, размеру и размещению. Исключение, которое выглядит определенным — зарегистрированные товарные знаки на иностранном языке. Если обозначение зарегистрировано как товарный знак — его использование сохраняется. Во всех остальных случаях приоритет русского языка обязателен. Транслитерация иностранного слова кириллицей не делает его русским словом. Ориентир — официальные словари русского языка. Если заимствованное слово в них закреплено — его можно считать частью русского языка. Если нет — использовать его в публичной информации рискованно. По вопросам использования фирменных наименований и логотипов без регистрации в качестве товарного знака официальных разъяснений и правоприменительной практики пока нет. Обсуждали долго с коллегами, но не смогли прийти к единому мнению относительно данного вопроса. На сегодняшний день безопасная позиция выглядит так: защищен только зарегистрированный товарный знак. Остальные элементы требуют правового анализа.