Зачем вообще нужно учить кучу синонимов в английском, если можно просто сказать: I’m busy — и всё? В принципе, этого будет достаточно. Вас поймут и коммуникация произойдет. Но мы на русском тоже не всегда говорим «Я занят». Мы можем сказать «У меня дел по горло», а иногда «У меня нет времени» ✨I’m busy звучит как базовое состояние. Нейтрально. ✨«I have a lot on my plate» звучит, уже серьезнее - перегруженность задачами. ✨«I’m swamped» - собеседник понимает, что вы погрязли в куче дел. ✨А «I’m overwhelmed» покажет ваше эмоциональное состояние. Формально все фразы об одном - но каждая имеет свой эмоциональный окрас. Когда слов в активном запасе мало, фразы тоже становятся короткими. Мы начинаем говорить шаблонами, звучим одинаково в любой ситуации. Но синонимы позволяют не просто сообщать факт, а передавать нюанс: усталость, срочность, раздражение, перегруз. ➡️ Знание многих фраз дают свободу в выражении своих мыслей. Чтобы не застревать на одном слове, перевод которого не можем вспомнить. Чтобы выбирать формулировку под ситуацию ⬅️ Можно говорить только «I’m busy». Но при разговоре с иностранцами или при просмотре фильма в оригинале вы тоже увидите разнообразие выражений, и мы учим язык для того, чтобы их понимать тоже. Но если вы хотите не просто говорить, а выражать себя, одного слова всегда будет мало. ❤️ - если согласны