Сегодняшний субботний пост пишу на скорую руку и убегаю в зал (почему не сегодня, когда не знаешь завтру - сегодняшний девиз) 3 выражения, которые мои студенты спросили меня на этой неделе: ✨ Недееспособный - legally incapacitated 💬 He was declared legally incapacitated due to his condition. - Его признали недееспособным из-за состояния здоровья. ✨ Партак - botched tattoo (еще bad или poorly exercuted tattoo, прям сленгового слова нет) 💬 He regrets getting that botched tattoo when he was younger. - Он жалеет, что сделал этот партак в молодости. ✨ Пирамида (финансовая) - pyramid scheme/ Ponzi scheme (|понзи| - названа в честь одного шарлатана) 💬 The company turned out to be a pyramid scheme. - Компания оказалась финансовой пирамидой.