Тел — ул күңел асҡысы ​✨Тел — ул күңел асҡысы, Тәрән моңдоң шишмәһе...✨ Ҡайһы саҡта миңә ҡайһы бер тойғолар тик туған тел тауыштарында ғына йәшәй кеүек тойола. Уларҙы башҡа телгә тәржемә итергә тырышыу — ул дала сәскәләренең еҫен йәки яҙғы саған һутының тәмен һөйләп бирергә тырышыу кеүек. Мәғәнәһе ҡала, әммә сихыры юғала. Минең өсөн башҡорт теле — ул тик ата-бабалар мираҫы ғына түгел. Ул минең үҙемә, ысын асылыма инеү коды. Туған телемдә һүҙҙәр әйткәндә, мин һулышымдың тигеҙләнеүен һәм арҡамда күҙгә күренмәҫ терәк үҫеүен һиҙәм. Был бурыс түгел. Донъяның тик беҙгә генә аңлайышлы нәфис биҙәктәрҙә тойорға мөмкин булыу — ул затлылыҡ. Был архаика түгел. Беҙҙең тел — йәнле, һығылмалы, ул заманса йәндең иң ҡатмарлы хәрәкәттәрен һүрәтләй ала. Ул мегаполистарҙың кофеханаларында ла тауҙар тынлығындағы кеүек үк тәбиғи яңғырай. Үҙ телеңдә һөйләшеү — ул үҙеңдә яратыу акты. Был — «уртаса» булмаҫҡа, ә ошо ҙур донъяла үҙеңдең берҙән бер көйөңдө һаҡларға ҡарар итеү. Был — һәр саҡ минең ҡулдарымда булған хазина һандығының асҡысы. Alisa Lieberman ✨