Книги для чтения вслух с детьми — список от семьи Никитиных Самые универсальные книги для любого возраста. Тут и рекомендации нашей бабушки, Лены Алексеевны Никитиной, и консолидированное мнение мам нашего семейства. Эти книги читает уже четыре поколения нашей семьи! 1️⃣Муми-тролль и комета. Шляпа волшебника. Туве Янссон. Перевод В. Смирнова (другие переводы, увы, гораздо менее удачны). Эти книги – находка для многодетных семейств. Мы все до сих пор считаем, что это лучший художественный образ нашего Дома. Ничего более смешного и при этом абсолютно правдивого с тех пор не написано. 2️⃣ Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик. Анне-Катарина Вестли. И все последующие книги про многодетную семью. Перевод Л.Горлиной. Очень смешная, легкая и точная книжка про жизнь большой-большой семьи. Прекрасно для чтения именно вслух. 3️⃣ Денискины рассказы. Виктор Драгунский. Бессмертная книга. Если начинать ее читать вместе и по ходу дела пояснять детям непонятные слова, в дальнейшем уточнять «устаревшие» понятия станет для них привычным делом в любой книжке. А заодно узнают историю страны. Тоже легко читается вслух. 4️⃣ Повести о Ходже Насреддине. Леонид Соловьев. «Возмутитель спокойствия», и «Очарованный принц» — для нас это книги про БП и ЛА. Про обоих в одном лице. Вот так примерно они и жили. Для всех семерых детей Никитиных эта книга сыграла, может быть, решающую роль в воспитании, оставшись огромной на всю жизнь, и во всех звучит голосом Лены Алексеевны. Сравнительно большой текст, может быть, читать вслух будет непросто. Хотя очень легко, воздушно, увлекательно написан, каждое слово как веселый пузырик. Попробуйте! 5️⃣ Три мушкетера. Александр Дюма. Мама читала нам ее вслух сто миллионов раз. Мы знали ее наизусть. Любимая глава – разумеется, про обед на бастионе Сен-Жермен… И слушали каждый раз – все всё бросали и укладывались, потому что мама читала только перед сном. 6️⃣ Серебряные коньки. Мэри Мейп Додж. Чудесная книжка про маленьких голландцев, добрых и бесстрашных, про то, как и чем они жили всего-то 150 лет назад. Для тех, кто уже привык к чтению – с 6-7 лет. 7️⃣ Приключения Эмиля из Лённеберги. Астрид Линдгрен. Пересказ Л. Лунгиной. Конечно, нам читали и про Карлсона. Но с этим героем нам больше нравился мультик. 8️⃣ Сказки Ганса Христиана Андерсена. Дети слушают с 3-4 лет и уже нормально воспринимают. Без Андерсена, как нам кажется, представления о мире беднеют. 9️⃣ Азбука. Лев Толстой. Говорят: устарела, дети не понимают. Чистейшая неправда. В этих маленьких, на полстранички историях – целые романы для детей. Глубочайшие переживания. Чувствование языка, истории, России. 1️⃣0️⃣ Русская классика, небольшие рассказы: «Дети подземелья», «Слепой музыкант» Короленко, «Гуттаперчевый мальчик» и «Белый пудель» Куприна, «Каштанка» Чехова, «Муму» Тургенева и многое другое.