Среди моих учениц и учеников большая часть активнее говорит на английском языке, поэтому во время тренировки речи некоторые фразы так и рвутся в бой из первого языка. Я собрала коллекцию наиболее повторяющихся фраз и захотела поделиться немецкими аналогами. Чуть прокомментирую все варианты на картинке, как выразить переживание другому человеку: 🚩Буквально: я могу понять ход мыслей. Звучит немного формально 🚩Эмпатичный вариант, что вы сопереживаете. В ситуациях, когда делятся чем-то сложным и болезненным 🚩 «Знакомая история»/ «у меня также» — разговорная форма, подходит больше для друзей 💜 Ставьте лайки, если хочется еще подобных постов #лексикалишь