​​📣А вот это нежданный поворот. Мария Степанова написала книгу об Анне/Энн Листер, да, той самой, которую мы знаем как «Джентльмена Джека». А это 👉 поразительно откровенные дневники, уникальные в своем роде; 👉 сериал; 👉 песня; 👉 документальная проза; Весть эта пришла от Suhrkamp, немецкого издательства, с которым Степанову связывают давние отношения. От него же сообщение, что новая книга выйдет в Британии, Канаде, США, Испании, Франции, Италии, Нидерландах, Дании, Швеции, Финляндии, Болгарии, Греции. Специально перечисляю все страны, куда проданы права, – Россия там не значится. Предположу, что подразумевается какой-то особый формат, наверняка, скоро станет известно. Мне все равно. Прочитаю книгу на немецком, расскажу непременно, – мне чрезвычайно интересно следить за творческой судьбой Марии Степановой. Не после «Памяти памяти», любимой интеллектуалами, чтении умном и вязком, а после «Фокуса», небольшого кристальной чистоты романа (👉 мой отзыв), который первым в здесьтиздатовской прозе на русском показал живительную силу самоиронии. Пока одни посыпали голову пеплом, осмысляя трагедию случившегося, Степанова предложила иные правила игры, которые куда сильней вдохновляют на жизнь. Название небольшой на 300 страниц книги знаю только на английском, и уже оно сулит нечто в духе гиньоля: Anne in a Box. Точкой отсчета, как следует из издательского анонса, стало намерение Энн Уокер, возлюбленной Анны/Энн Листер. Они вместе путешествовали по России, а когда на Кавказе Листер умерла, ее супруга (думаю, это уместное обозначение) настояла на отправке тела на родину в Галифакс в деревянном ящике. Как понимаю, Степанова решила дать голос женщине, о которой мы знаем только благодаря дневникам Листер. Она – центральная фигура романной части этой книги, что до другой части, то это эссеистика, позволяющая установить перекличку времен, века XIX и XXI. Интересно, как Степанова обошлась с квир-идентичностью Анны/Энн. Была эта персона гендерно-неконформной, что дало некоторым исследователям повод именовать Листер транс-человеком. Это и мета-игра: Анна/Энн Листер была сильна в составлении списков, издатели сообщают, что Мария Степанова схожим образом инвентаризирует прошлое. Год релиза: 2026. Думаю, в Германии выйдет по осени, ближе к Франкфуртской книжной ярмарке. #мимоходом