"Французы в конопле" Изучая смоленский фольклор часто замечаю бытовавшее здесь любопытное поверье, что иноземцы-захватчики (татары, литва, французы и пр.) боялись конопли, поэтому женщины и дети прятались от них в конопляниках. Оказывается этому мотиву была посвящена работа О. В. Беловой «Французы в конопле»: фольклорный мотив в этнолингвистической перспективе (2024). Но найти эту статью в электронном виде никак не могу. В аннотации говорится следующее: "В статье рассматриваются варианты русских и белорусских исторических преданий о борьбе с воинственными противниками (литовцы, шведы, татары, турки, французы). Среди локальных вариантов данного сюжета, зафиксированных в Смоленской области, встречается неординарное упоминание о том, что завоеватели боялись конопли, и это обеспечивало местным жителям возможность укрытия и спасения в зарослях этого растения. Анализ данного фольклорного мотива в этнолингвистическом ракурсе (стереотипный образ этнического «чужака» как возможной ипостаси демонического персонажа; представления о конопле как растении-обереге; диалектная лексика, связанная с аграрной обрядностью и магическими апотропейными ритуалами) позволяет наметить возможные пути становления мотива, его обусловленность локальной системой народных верований и подкрепленность диалектной лексикой и фразеологией (паремиологией). Основной массив фольклорных, языковых и этнографических данных, послуживших базой для исследования, содержится в архивных материалах начала XX в. и полевых записях конца XX в. В статье также представлены результаты текстологического анализа ряда книжных источников, содержащих сведения о фольклорном «тексте конопли», и показано, как в ходе заимствования информации из одного источника в другой и ее интерпретации могут создаваться мифологемы, относящиеся к символам языка культуры." Так что, товарищ майор, это от иноземных захватчиков если что.