Итак, давайте разбираться, что за изменения в законе о государственном языке, и как это будет работать. С 01 марта 2026 года (то есть уже вот-вот 🫣) вступит в силу запрет на использование иностранных слов в оформлении информации для потребителей ❌ Закон распространяется на информацию, которая: ➡️ Предназначена для публичного ознакомления потребителей. ➡️ Размещается в общедоступных местах. ➡️ Доводится до сведения неопределённого круга потребителей. То есть правила применяются к любой информации, предназначенной для вашего потенциального потребителя: вывески, баннеры, информация на сайте, посты, email-расссылки и т.п. Фактически под правило подпадает вся публичная информация, с которой сталкивается клиент. Сайты, мобильные приложения и соц. сети - остановимся отдельно 📱 Онлайн-площадки считаются публичным пространством. Если сайт или приложение ориентированы на российскую аудиторию, интерфейс должен быть на русском языке. Это касается: ➕ Условий покупки и пользовательских соглашений. ➕ Кнопок и навигации: «Cart», «Order», «Checkout» — всё нужно русифицировать. ➕ Материалов сетевых изданий и официальных бизнес-аккаунтов — тексты не должны содержать заимствований, у которых есть общеупотребимые русские аналоги. Важно ⚠️ Закон не запрещает  использовать иностранные слова, но требует их перевода на русский (перевод по шрифту и размеру должен быть абсолютно равнозначен). Важно ⚠️ новые правила касаются не только использования слов на латинице, но и использования англицизмов. Важно ⚠️ написать иностранное слово на кириллице (например, диджитал, нью и т.п.) будет недостаточно. Где мы проверяем слова на возможность их применения⁉️ - в нормативных словарях👇 ✔️ Орфографический словарь ✔️ Орфоэпический словарь ✔️ Словарь иностранных слов (здесь проверяем англицизмы) ✔️ Толковый словарь: часть А-Н, часть О-Я Что делать, если наименование бренда на иностранном языке / представляет собой иностранное слово⁉️ ➕ Регистрировать юридическое лицо с соответствующим фирменным наименованием; ➕ Регистрировать товарный знак. Еще одно исключение 👇 Слова, у которых нет аналогов в русском языке Согласно ч. 6 ст. 1 53-ФЗ, допускается использование иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке. К таким словам могут относиться узкоспециализированные технические термины. Проще говоря, если есть нормальное русское слово, используем его; если нельзя использовать русский аналог без потери смысла, оставляем иностранное слово. Вывод: вооружаемся словарями и переводчиками ✍️ и проверяем всю публичную информацию🤗