«Little darling, it's been a long cold lonely winter, little darling, it feels like years since it's been here.»  Here Comes The Sun — The Beatles  Перевод:  «Милый, это была долгая, холодная, одинокая зима, милый, кажется, прошли годы с тех пор, как она была здесь.» Смысл:   Песня написана Джорджем Харрисоном, когда он сбежал от деловых встреч и напряжения в Apple Studios к своему другу Эрику Клэптону. Это гимн облегчению, надежде и радости после тяжёлого периода. "Солнце" здесь — символ тепла, счастья, выхода из тьмы. Песня о том, как природа и смена сезонов отражают внутреннее состояние человека: после долгой "зимы" всегда приходит весна и тепло. А теперь про языковые особенности песни: Грамматика и лексика: - Ласковое обращение little darling — создаёт тёплую, нежную атмосферу. - Прошедшее время it's been (настоящее совершенное) — подчёркивает, что зима длилась долго и только сейчас закончилась. - Сравнение it feels like years — гипербола, усиливающая ощущение долгого ожидания. - Повторы:    Here comes the sun, here comes the sun — создаёт радостное нарастание.   Little darling в начале каждой строфы — объединяет части песни. Сокращения и разговорные формы:😼 - it's = it has (в it's been)  - it's = it is (в конце строк)  - don't = do not  - I'd = I would / I had (в зависимости от контекста)  - 'cause = because (в разговорной речи, хотя здесь не используется) Зачем такие приёмы в песне: — Простые и тёплые слова делают песню доступной для всех возрастов.  — Повторяющийся рифф и фраза here comes the sun действуют как мантра радости.  — Контраст "холодной зимы" и "солнца" понятен каждому без сложных метафор.  — Использование настоящего времени (here comes) создаёт эффект "прямо здесь и сейчас".