Когда мы путешествуем по острову на машине, у нас есть прекрасное преимущество - находить места для остановок в процессе путешествия. Так было и с мостом, который буквально в Google Maps имеет название P.S. I Love You Bridge (P.S. Я люблю тебя Мост). Конечно же, пока я ждала своих мужчин у подножия горы возле озера Гиннеса (Lough Tay), я начала гуглить, кто любит этот мост и, собственно, за что. И нашла информацию о фильме. Запомнила только то, что это ромком, рейтинг на IMDb — 7. Ну и Батлера в главной роли. С того момента прошло почти два года! Вчера я решила, что пятница 13-е февраля — самое время, чтобы посмотреть его. Опустим всю историю и сюжет, так как я далеко не кинокритик, да ещё и сентиментальна настолько, что могу и под «Колобка» поплакать, если на фон что-то минорно-мелодичное включить. Кстати, есть книга, которую обязательно возьму к прочтению в библиотеке. Когда я смотрю фильмы и вижу места/предметы/строения и т. д., которые узнаю с первого взгляда, то ощущаю, как будто ещё одна монетка падает в мою копилку интеграции в Ирландии. Дальше буду писать о своих наблюдениях, которые будут содержать спойлеры. Предупредила. Список моих «монеток»: 💵 Ну камон, никто из ирландцев так не разговаривает! Неужели не смогли подобрать кого-то действительно ирландского происхождения? Акцент не тот. Потому что я всё поняла на слух. 💵 Озеро Блессингтон узнала в кадре сразу. Поставила мысленно галочку, что мы там были, гуляли, на берегу сосиски с хлебом ели. 💵 «Те самые» ирландские похороны. Мне повезло не бывать ни на одних, но я наслышана о них: песни, ностальгическое веселье, поминки в пабе. Да и вообще их отношение к смерти сильно отличается от моей родной культуры. 💵 В постельной сцене с Джефри Морганом (классный, но тоже вообще не ирландец) очень позабавил момент, когда он по одному городу и именам определил, к кому поедет Холли, так ещё и оказался другом детства Генри. И это не художественный стереотип! Мне кажется, все ирландцы могут узнать друг друга и найти родственников в любом городе и деревне. 💵 Там же, в этом доме, помимо аутентичного интерьера, я увидела бутылку Mi Wadi. Возможно, это была нативная реклама, но моя реакция была: «О, это та химозная штука, которую они разводят водой и подают на всех детских мероприятиях!» 💵 Сцена с восхитительными пейзажами на прогулке главных героев уронила мне в копилку мысль, что я могу определить месяц съёмок, потому что знаю, когда цветёт вереск в горах. 💵Следующий кадр после сцены у моста любви — это мост Ballysmuttan. Расстояние между ними 12 км! Отдать должное физической подготовке и удобству сапог главной героини. И ведь это даже не конец пути. Видимо, на крыльях влюблённости долетели! 💵 В фильме исполняют несколько песен группы The Pogues. Изначально группа имела название Pogue Mahone, что является англизированной версией фразы на ирландском póg mo thóin — «поцелуй меня в задницу». Но сама группа британская, и лишь один участник имеет ирландские корни. Вроде это всё мелочи, а мне приятно, что я могу это подмечать. Приобщаюсь к культуре места, где живу. Фильм красивый, женский, слезливый. Не совсем подходит, по моему мнению, к 14 февраля, но впечатления оставил приятные! И чтобы красиво закончить: «Посвящаю этот пост 11-й годовщине, как мой муж сделал мне предложение!» С Днём всех влюблённых! 💚