Профдеформация 🚌 новый виток Я вам рассказывала про ученицу, которой я помогаю запомнить лексику из Speak Out B2+ для её групповых уроков с другим преподавателем. Т.к. у нас только лексика и т.к. я сама составляю все задания, я особенно хорошо помню все-все слова, которые мы с ней проходим. И они мне теперь, естественно, видятся везде. И не дают покоя. Начиналась всё довольно стандартно: я не могу перед сном почитать книгу без телефона, потому что мне нужно фотографировать наши слова. Я на асинхронной конференции рассказывала, что потом делаю со скриншотами из соц. сетей. Вот с фотографиями делаю то же самое. Но этого моему мозгу оказалось мало, он пошёл дальше. Теперь мне ещё видятся её слова даже в видео на русском. Это вообще что такое? 🙃 Я решила использовать и это тоже. Скачиваю видео, и в качестве повторения чуть позже попрошу ученицу перевести эти маленькие кусочки на английский. В комментарии добавила два примера. Как-то неожиданно для меня самой в последнее время в моих заданиях стало больше русского. Я вам тоже недавно рассказывала, как использовала пост в Threads на русском, помните? #занятия Кристина Крючкова | esl-materials.ru