Плавание как кусок пирога 🍰 Сегодня я пришла к вам с идиомой: It's a piece of cake - проще простого, легкотня, раз плюнуть. В этом году я поняла, что у меня появился такой «piece of cake». Возможно, вы помните, что на этот год у меня особая цель - скинуть вес и поправить здоровье. И если честно, я совсем не любительница спорта. Бегать? Трудно. Тренажёрка? Супер трудно. Но я нашла то, что для меня работает без насилия над собой. Плавание и ходьба (swimming and walking) Для меня это чистое удовольствие (pure pleasure). Я иду в бассейн и чувствую, как тело расслабляется, а мысли успокаиваются. Я гуляю в парке и порой не замечаю, как прохожу 10 тысяч шагов (особенно если я не забываю наушники и имею возможность слушать аудиокнигу). В изучении языка работает та же история. Если заставлять себя через «не могу», долго не продержишься. Но если найти свой «piece of cake», то, что приносит удовольствие именно вам, процесс перестаёт быть подвигом и становится частью жизни. Для кого-то piece of cake - смотреть сериалы в оригинале. Для кого-то - читать новости про любимый спорт. Для кого-то просто болтать со мной на занятиях без страха ошибиться. Главное, найти свой формат, который не напрягает, а радует. А что для вас «piece of cake»? В чём угодно: в языке, в спорте, в жизни. Делитесь в комментариях, очень интересно! 🍰