1.2Kпросмотров
4 марта 2025 г.
📷 ФотоScore: 1.3K
Перевод:
"Если Вы получите 1 миллиард, то человек, которого Вы больше всего ненавидите, получит 2 миллиарда. Вы бы взяли миллиард?"
Я, получивший 3 миллиарда:🤩 ✨Лексика✨
당신 - ВЫ, ты (осторожно, НЕ аналог нашего местоимения) 억 - 100 миллионов 받다 - получать
가장 - самый 싫어하다 - ненавидеть
사람 - человек 나 - я ✨Грамматика✨
V-(으)ㄴ/는/을- глагол в форме определения (пр.вр / наст вр. / буд. вр соответственно)
N을/를 - крепится к объекту, над которым совершается действие (вин. падеж) V-시 - суффикс вежливости
A/V -(으)면 - "если"
N이/가 - главный субъект предложения (им.п.)
V - ㅂ니다/습니다 - официальный стиль речи
V/A-습니까?/-ㅂ니까? - вопросительное окончание официального вежливого стиля