по приходе, по прилёте, по приезде, по возвращении… ЭТО ПРАВИЛЬНО! Тут нет ошибки. В случаях, когда предлог по используется в значении «после чего-либо», он употребляется с существительными в предложном падеже. Поэтому сочетания: - по приходе на работу, - по прилёте из отпуска, - по приезде в аэропорт, - по окончании рабочего дня и т.д. – правильные, соответствуют литературной норме современного русского языка. Но вы можете заменить конструкции на: после прихода, приезда, прилёта… Почему же в устной речи так часты ошибки? Срабатывает неосознанное уподобление, ведь у предлога по в русском языке очень широкая сфера употребления. В большинстве случаев он сочетается с дательным падежом: вышивать по канве, идти по мосту, сказать по секрету, приехать по расписанию, читать по слогам, одеваться по моде...