Вы наверняка спросите: как происходило русско-немецкая «диффузия» конкретно, в деталях? До 1917 года и, в частности, до 1914-го ясно. Открытые границы, гигантская немецкая община, постоянные гастроли. После 1917-го это все сжалось до отдельных лож, объединенных Пролеткультом и, в частности, Луначарским, и вампирских ведомств вроде ВОКСа, о которых известно очень мало, и, конечно, до периодики, которая в области театроведения в 20-е годы сохранилась почти полностью. С началом НЭПа появились иностранные журналы, а с появлением сменовеховцев стало возможным публиковаться на Западе. Наиболее интересно и продуктивно изучать «диффузию» по газетам и журналам, посвященным театральной жизни. «Творчество Фореггера состоит из двух частей: Фореггер — творец жанра танца машин . Другая фон Греффентурн — автор шаржей за кружкой доброго мюнхенского трехгорного пива (мюнхенское в Москве не достанешь) он переваривая жирные сосиски с капустой, развалясь в кресле перелистывает старые комплекты Jugend» ... тут то и родятся его пресловутые пародии. Кто тоже раз читавший «Jugend» не найдет разительного сходства между иллюстрациями этого журнала и фигурами Семеновой и Петрова в «Шимми». Фореггер раз и на всегда надо отделаться от вредного общества фон Грефентурна». (из архива РГАЛИ) Jugend это известный немецкий декадентский журнал, где было много иллюстраций и карикатур. Он издавался в Мюнхене. Однако дело тут скорее в специфичном немецком юморе, о котором русские интеллигенты, конечно, знали и понимали. Этот юмор был присущ Фореггеру и в гораздо большей степени Мейерхольду. Немецкий юмор en masse черный (порой даже сортирный), нарочито тяжелый и непонятен другим народам. К этим замечательным качествам можно также добавить постоянный стеб. В том числе над читателем или зрителем. Довольно легко вы поймете немецкий юмор по очень известной книжке Вильгельма Буша «Макс и Мориц». Можете даже сейчас прочесть: это небольший комикс ). Буш, будучи выходцем из Мюнхена, высмеивает не только ребятческую шалость, доходящую до зверств, но и тупость и жестокость северных немцев (пруссаков), которые из-за своей «отсталости» были вынуждены читать этот баварский журнал. В конце ребят бросают в мешки с зерном и перемалывают на корм для уток. Учтите, что это еще юмор южных немцев. Что касается самого Jugend'а, то вот три карикатуры из журнала.