Для отработки дат на английском языке я приготовила задание с карточками британских и американских праздников. Студенты произносят даты в правильном формате и заодно узнают (если кто не знал), чего там празднуют британцы и американцы. И вот на карточке - 🇺🇸Independence Day, July 4, USA – я спрашиваю по-английски, знают ли студенты, что это за день такой? И мой студент Евгений уверенно доложил, что, это день, когда пришельцы напали на США! И все, кто смотрел фильм Independence Day \ День Независимости (1996) с Will Smith, подтвердят, что это абсолютная правда! Nota Bene: 🇺🇸 День Независимости (англ. Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединённых Штатах Америки 4 июля.Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате — «Четвёртое июля». И я решила пересмотреть этот фильм и заодно понадергать оттуда интересных фразочек. Потому что, а почему бы и нет? Уилла Смита я люблю, фильм классный. №1: ✅ SALAD DAYS – времена юности, молодо-зелено, ранние годы, юношеская неопытность, беззаботная юность. Оно и понятно, молодой салат прям с грядки если, он хрустящий, зеленый, нежный такой) Пример: ✏️In my salad days, I thought I could change the world. — В мои зелёные молодые годы я думал, что могу изменить мир. ✅ Еще одно значение этой фразы: SALAD DAYS – лучшие годы, золотая пора. Пример: ✏️Those were the salad days of our company. — То были лучшие годы нашей компании. №2: ✅ A WHIMP /УиМП/ - нытик, слабак, нюня Примеры нужны? Здесь, мне кажется, и так все ясно. №3: ✅ STICK TO ONE’S GUNS – стоять на своем, придерживаться своих убеждений. ❗️Глагол TO STICK неправильный: stick stuck stuck ❗️Вместо one’s ставим Possessive Adjectives: my, your, his ... Пример: ✏️ I’ll stick to my guns on this matter. I’m sure I’m right. – Я буду придерживаться своих убеждений в этом вопросе. Уверен, я прав. 🤔Какой перевод SALAD DAYS лучше всего подходит к видео? 1. Молодые годы, молодо-зелено, юные годы 2. Лучшие годы, золотая пора