🎈 10 февраля день рождения у Бориса Леонидовича Пастернака – русского советского писателя и переводчика, одного из крупнейших поэтов ХХ века. 📕 Стихотворения Пастернака были впервые опубликованы, когда автору исполнилось 23 года. За роман «Доктор Живаго» Борису Леонидовичу присудили Нобелевскую премию по литературе. Выпустить книгу в Советском союзе было нереально, поэтому впервые она вышла за границей. ЦРУ бесплатно раздавало этот роман советским туристам на Всемирной выставке в Брюсселе. Кроме того, книгу активно распространяли в странах социалистического блока и способствовали выдвижению автора на Нобелевскую премию. Но советские власти были против награды и стали травить литератора до тех пор, пока он не отказался от премии. Судьбу романа «Доктор Живаго» во времена СССР на родине писателя можно описать известной фразой «не читал, но осуждаю». Тем не менее, сегодня роман включен в школьную программу. 👍 Пастернак был настоящим полиглотом – языки давались ему легко. Он переводил с английского, немецкого, французского и даже грузинского. Эта работа помогала ему обеспечивать семью в нелегкие годы травли. Борис Леонидович– автор переводов большинства трагедий Шекспира, считающихся сейчас классическими. Переводы Пастернака находятся в золотом фонде зарубежной литературы. 🖍 Во время войны поэт предпочитал в творчестве обходить стороной военную тему. Позже, во время травли, его уход от «актуальной поэзии в дни войны» восприняли как демонстрацию определенной позиции по отношению к СССР. 🎼 В фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» звучит песня «Никого не будет в доме» на стихотворение Бориса Леонидовича Пастернака. 🍀 Тишина 🎋 Пронизан солнцем лес насквозь. Лучи стоят столбами пыли. Отсюда, уверяют, лось Выходит на дорог развилье. В лесу молчанье, тишина, Как будто жизнь в глухой лощине Не солнцем заворожена, А по совсем другой причине. Действительно, невдалеке Средь заросли стоит лосиха. Пред ней деревья в столбняке. Вот отчего в лесу так тихо. Лосиха ест лесной подсед, Хрустя обгладывает молодь. Задевши за ее хребет, Болтается на ветке желудь. Иван-да-марья, зверобой, Ромашка, иван-чай, татарник, Опутанные ворожбой, Глазеют, обступив кустарник. Во всем лесу один ручей В овраге, полном благозвучья, Твердит то тише, то звончей Про этот небывалый случай. Звеня на всю лесную падь И оглашая лесосеку, Он что-то хочет рассказать Почти словами человека. 1957 год. #ФактыОКлассиках Классика в Телеге|Литература 📙