#подарок – 礼物 (lǐwù) Обувь считается крайне неудачным подарком в Китае, как и зеленые шляпы или часы. Как и почти всегда, причина в игре слов: фраза «дарить обувь» (送鞋 – sòng xié) звучит практически идентично с «дарить зло» (送邪 – sòng xié). Похожие слова: 送礼物 (sòng lǐwù) – Дарить подарок 生日礼物 (shēngrì lǐwù) – Подарок на день рождения 准备 (zhǔnbèi) – Подготавливать 惊喜 (jīngxǐ) – Сюрприз Пример употребления в предложении: 我给你准备了一个礼物。 (wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le yí gè lǐwù) Я приготовил для тебя подарок. 🤩 Китайский язык с Китиками 🇷🇺 МАХ