Спасибо всем, кто был сегодня на показе «Одержимости» в Родине! Традиционное после титров 🥁 С фразой Not quite my tempo (которую Шазелл позаимствовал у своего преподавателя в джазовом училище) всё понятно. Она до сих пор продолжает преследовать беднягу Майлза Теллера, и каждый раз он с большой любовью вспоминает Шазелла. Но в фильме есть ещё один любопытный диалоговой момент. В той же сцене Флетчер говорит Эндрю: If you deliberately sabotage my band I will fuck you like a pig Когда Дж.К. Симмонс посмотрел фильм, он был крайне ошарашен, потому что строчка звучала: I will gut (выпотрошу) you like a pig И во время съёмок он всё время произносил её правильно (да и дублей там было не шибко много). Зато фразу с f-словом Симмонс произнёс один раз во время съёмок короткометражки «Одержимость» (писала о ней здесь). Шазеллу так понравилось, что в итоге он вырезал строчку из короткого метра и вставил в полный. А ещё одна фирменная фразочка Флетчера for the last father-fucking-time стала любимой фразой жены Теллера (девочки, берём на заметку). ——— Как обычно - все вопросы, комментарии и пожелания вы можете оставить под этим постом!