DELITO🚨 Montelier — Преступление Моя топ фраза из песни: Debe ser un pecado que realmente necesito Это, должно быть, грех, который мне действительно нужен ___ Tener ese cuerpo debe ser ilegal Иметь такое тело — должно быть незаконно Porque cuando lo miran solo invitas a pecar Потому что, когда на него смотрят, ты словно провоцируешь на грех Tener esos labios así de rico Иметь такие сладкие губы Debe ser un pecado que realmente necesito Это, должно быть, грех, который мне действительно нужен 🎡👹 Es un delito Это преступление Eres una tentación llamando a gritos Ты — искушение, которое громко зовёт Constante Постоянно Un caramelito Сладость, конфетка Que tiene tu cuerpo y un dulzor que me hace adicto В твоём теле есть сладость, которая делает меня зависимым 🍭🪝 Solo sé que me hace delirar Я лишь знаю, что это сводит меня с ума Me hace perder la cabeza Это лишает меня разума No dejo de pensar, tu cuerpo es una belleza Я не перестаю думать: твоё тело — это красота Y ya más peligro И ещё оно — опасность Yo te confieso eres mi vicio solo rezo Признаюсь, ты — моя зависимость, я лишь молюсь Sigue así Продолжай так 😮‍💨🍒 Que sigue así... Продолжай так Así así baila pa mi Вот так, вот так — танцуй для меня Tú sigue así dame de tu veneno Продолжай так, дай мне своего «яда» 🍄☠️ Tener ese cuerpo es criminal Иметь такое тело — преступление Es algo ilícito, diabólico total Это что-то запретное, полностью дьявольское 〰️〰️〰️ Вид бачаты: #1 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 Смысл: 9 из 10 Хочется немножко повыyoбываться — у меня есть своя методика преподавания русского. Которая, помимо опыта изучения языков, связана именно с искренним интересом к ним. Кто ещё будет записывать речь носителей и потом анализировать её? Делать свой словарь? Ежедневно осознавать свою речь и пытаться объяснить структуру слов? Total, тут есть фраза dame de tu veneno, которая нам объяснит «сложность русского», попавшую во все мемы: Наhуя у нас родительный падеж после чисел? Русские сами записывать рилсы: иностранец меня спросил, а я — 🤷🏼‍♀️ Так вот знайте, Это чтобы показать “de”. Dos de mi. Tres “de” las manzanas 🍏 И у нас тут как раз Дай мне твоего яда 😉 — родительный падеж = чуть-чуть чего-то. Многие преподши русского даже!! Неправильно преподают что «дай мне» требует всегда прямого объекта (винительный падеж) Но нет! Если «немного» нужно, то «дай мне водички» Поэтому рекомендуйте всегда Ruso con Katya своим знакомым 😇🫶🏻 Качабельность: 9 из 10 Хороша :) вам как? Лексика: • Cuerpo [ куЭрпо ] — Тело • Labios [ лАбйос ] — Губы • Pecado [ пекАдо ] — Грех • Tentación [ тентасьОн ] — Искушение • Dulzor [ дульсОр ] — Сладость • Adicto [ адИкто ] — Зависимый • Delirar [ делирАр ] — Бредить, сходить с ума • Belleza [ бейЕса ] — Красота • Peligro [ пелИгро ] — Опасность • Vicio [ бИсио ] — Зависимость, порок • Veneno [ венЭно ] — Яд • Ilícito [ илисИто ] — Запрещённый, незаконный