316просмотров
36.7%от подписчиков
3 февраля 2026 г.
📷 ФотоScore: 348
Good afternoon!
Как часто вы что-то не успеваете делать или забываете о встрече? Думаю, хоть раз в жизни вы бывали в такой ситуации, и понятно, что одного “sorry” будет маловато, собеседник скорее всего ждёт хоть какое-то объяснение вашему факапу:) И тут в чат входят excuses (оправдания). Так вот, сегодня хочу поделиться с вами хорошими фразами для того, чтобы снизить градус напряжения, если накосячили 🐱 1️⃣I got caught up in… означает, что вы закрутились /увлеклись чем-то слишком сильно.
Пример: Sorry, I got caught up in work. (=Извини, я закопался в работе.) 2️⃣ It slipped my mind - хорошая фраза, если что-то совсем вылетело из головы.
Например: It totally slipped my mind, sorry. (=Совсем из головы вылетело.) 3️⃣Things got a bit hectic - моё любимое! Если вы потерялись в суматохе дней, эта фраза идеальна 😅
Пример: This week got a bit hectic. (=Неделя выдалась сумасшедшая.) 4️⃣ I meant to, but… - дословно: я собирался, но… что-то помешало Пример в контексте: I meant to text you, but I passed out early. (=Хотела написать, но вырубилась рано.) осторожно с фразовыми глаголами, кстати: pass out - это “вырубиться, потерять сознание”, а pass away - “отправиться на тот свет” 💀 5️⃣I’ve been dealing with… - я разбиралась с …/ было не до этого
Пример: I’ve been dealing with some personal stuff. (=Были личные дела.) 6️⃣ I have a lot on my plate - тоже одно из моих любимых выражений! Дословно “у меня много всего на тарелке”, на самом деле означает полный завал - может на работе, может в личной жизни, может и там и там, об этом уже история умалчивает:)
Пример (две фразы в одном): I meant to call you, I just had a lot on my plate. (=Я собирался позвонить, но дел было по горло.) 7️⃣ Time just got away from me/ I lost track of time - время просто пролетело/ я потерял счёт времени. Знакомо?
И примеры: Sorry I’m late — time just got away from me. (=Извини за опоздание - время как-то незаметно ушло.)
I lost track of time and didn’t realise how late it was. (=Я потерял счёт времени и не заметил, как стало поздно.) А как часто вы оправдываетесь (на работе/ с друзьями/ на учёбе)? Какие фразы используете?:)
———————————————————————————
Если хотите использовать эти фразы в речи, подготовиться к собеседованию в зарубежную компанию или IELTS, можете заглянуть в @KateEducateEnglish_bot - там можно пройти тест на уровень, узнать немного про меня и моих учеников и записаться на диагностику уровня. Она проходит в два этапа - тест (делается в боте в телеграме, все очень просто) + живой созвон, где мы болтаем на английском на разные темы в дружелюбной обстановке:) Для связи напрямую @kate_educate И как всегда, буду рада ❤️