🏷#ЧТОПОПЕРЕВОДУ 🍑«Half-ass»: мы знаем, что «half» — это половина, а «ass» — попа, тогда про какое «полупопие» здесь идёт речь? 🥱На русский мы переведем этот глагол как «делать что-то спустя рукава / вполсилы» 🙈В русском языке у нас тоже есть похожее выражение, связанное с 🍑: «делать что-то через *опу» 🤪Это грубый сленг, поэтому пользуйтесь с осторожностью