Хоу-хоу-хоу, как дела, ребятишки? Стол накрыт? Чокнуться успели? С НАСТУПАЮЩИМ ВСЕХ ВАС! Пора бы и мне сказать пару слов. Это был отличный год: новые тайтлы, главы, эмоции, открытие тгк (где мы сейчас и сидим) и Вы, среди Вас тоже есть новенькие. Я это неоднократно говорил, но спасибо Вам за Ваш актив. Я начал свой путь переводчика лишь из интереса, чисто попробовать, но продолжал благодаря Вашей поддержке (будь она финансовой или попросту моральной). Будьте счастливы, не болейте, и пусть сегодняшние звёзды украсят сотни фейерверков! С праздником! Помнится, ещё в прошлом году я сказал, что закончу Чиери за несколько месяцев. Что ж, затянул с этим чутка, хаха... Хотя меня долго не было (учёба она такая), но понемногу я готовил обещанную финальную главу. Ждите её вот-вот скоро!