Художник: Яцек Йерка (Jacek Yerka) 26 апреля 🗒 В этот день родился Габдулла Тукай (1886-1913) - татарский народный поэт, литературный критик, публицист и переводчик. Поэт прожил недолго: всего 26 лет. Но за это время он издал около 30 томов стихов. Благодаря Тукаю жители Татарстана познакомились с творчеством Пушкина, Лермонтова и других поэтов. Книга Когда душа измучится в борьбе, Когда я ненавистен сам себе, Когда я места в мире не найду И, утомясь, проклятье шлю судьбе; Когда за горем — горе у дверей И ясный день ненастной тьмы темней; Когда сквозь слезы белый свет не мил, Когда не станет сил в душе моей, — Тогда я в книгу устремляю взгляд, Нетленные страницы шелестят. Я исцелен, я счастлив, я живу. Я пью тебя, отрада из отрад. И слово, мной прочтенное, тогда Встает как путеводная звезда, Бесстрашно сердце, радостна душа, И суета вседневная чужда. И, вновь рожденный чистою мечтой, «Спасибо» говорю я книге той. И, распрямленный верою в себя, Я вдаль гляжу с надеждою святой. © Габдулла Тукай Перевод М. Петровых