Ротко: <...> Мы — улыбающаяся нация, живущая под тиранией этого «отлично». Как ты? Отлично. Как прошел твой день? Отлично. Как ты себя чувствуешь? Отлично. Как тебе картина? Отличная. Как вам ужин? Отлично… Что ж, позволь сказать, что все не отлично! (Поворачивается к картинам.) Ротко: Как дела?!.. Как прошел твой день?!.. Как ты себя чувствуешь? Сложно. Неоднозначно. Тревожно. Болезненно. Обреченно. Я не в порядке. Мы не в порядке. Мы совсем не в порядке… Взгляни на эти картины. Посмотри на них! Ты видишь темный прямоугольник, похожий на дверной проем, дыру, да, но это также разинутый рот, испускающий беззвучный вой чего-то дикого, первобытного и реального. Не чудесного. Не отличного. Реального. Вой экстаза. Чего-то благословенного или прóклятого. Чего-то бессмертного, не комиксов и не консервных банок из-под супа — чего-то за пределами я, за пределами сейчас. И что бы это ни было, это не «миленько» и не «отлично». (Хватает Кена за ворот и трясет.) Я здесь для того, чтобы остановить твое сердце, ты это понимаешь?!.. (Хлопает Кена по лбу.) Я здесь для того, чтобы заставить тебя задуматься!.. Я здесь не для того, чтобы делать миленькие картинки! Джон Логан "Красный" (Red). Перевод Андрея Сен-Сенькова. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii