Коллеги и ценители античной словесности, теперь, когда книга поступила на склад издательства, хочу представить новое издание Греко-латинского кабинета: учебное пособие Вергилий. Избранные места из “Георгик”, подготовленное филологом-классиком Ольгой Валерьевной Шаршуковой. Для меня эта книга - не только издательский проект. С Ольгой Валерьевной мы уже два года как защитили диссертации в один день, и потому особенно приятно видеть, как её исследовательская работа со временем принимает новые, хорошо продуманные и методически точные формы. "Георгики" Вергилия - поэма, находящаяся в самом центре римской дидактической традиции. Без внимательного чтения этого текста трудно всерьёз говорить и о развитии латинского эпоса, и об интеллектуальном климате эпохи Августа. Пособие продолжает формат, уже опробованный в наших изданиях Исократа "К Никоклу", "Никокл" и Алкидаманта "О софистах", к подготовке которых мне также довелось быть причастным. Это не переработка материалов диссертации, а новый проект, выполненный с нуля. В книгу вошли ключевые фрагменты "Георгик", снабжённые подробным филологическим аппаратом: постраничными словариками, грамматическим и реальным комментарием. Отдельного внимания заслуживает включённый перевод В. Г. Рубана (1777), позволяющий увидеть, как Вергилия читали и понимали в России XVIII века. (Ольга Валерьевна, à propos, работает над подготовкой к публикации монографии, развивающей тему её диссертационного исследования о "Георгиках", и мы рассчитываем издать её в Греко-латинском кабинете. В самом же пособии по Вергилию хочется видеть лишь первую книгу в намечающейся серии учебных изданий по латинской литературе). Книга адресована тем, кто готов к спокойному, вдумчивому чтению: студентам, преподавателям, исследователям и просто любителям античной поэзии. Приобрести её можно или напрямую в нашем издательстве (Орлово-Давыдовский пер., д. 5, м. Проспект мира; стоимость экземпляра — 990 рублей), а также в магазинах Фаланстер, Православное слово, Примус Версус; в СПб — в книжном магазине Даль. Также доступна она на OZON. #Вергилий #Георгики #дидактический_эпос #латинская_литература #классическая_филология #ГЛК #учебное_пособие