давайте немного порассуждаем и sfatiamo il mito (развенчаем мифы)🤍 почему-то все удивляются, когда на вопрос «откуда ты знаешь все эти слова» я отвечаю, что я учила их и работала с ними, особенно в первые 2 года изучения языка. когда уровень языка повыше, процесс идет легче. некоторые слова просто прилипают. но когда я только начинала учить язык — вы бы видели мою кучу тетрадок и сетов в квизлете:)) у меня не было системы работы с вокабуляром, но было желание выучить как можно больше всего интересного (и впечатлить преподавателей в вузе😁). поэтому все слова я прорабатывала самостоятельно. «прорабатывала» — не значит просто переписала, зазубрила, а потом забыла. я регулярно к ним возвращалась, составляла предложения, заставляла себя их использовать в разговорном клубе, копалась в онлайн-словарях и смотрела все случаи употребления, а в 8 утра в метро перед парами все повторяла. не обязательно работать с каждым новым словом именно так — это были мои заморочки, но у меня была цель: как можно быстрее научиться красиво говорить. и я понимала, что без самостоятельной работы даже самый крутой преподаватель меня этому не научит. меня раздражало собственное незнание, то, что мне не хватало лексики, чтобы сформулировать мысль именно так, как я бы сделала это на русском. вот я и учила… так. тема супер актуальная, а пост уже получился огромный. о способах, которыми пользуюсь сейчас, и о советах начинающим расскажу в следующем посте 🩶 интересно ваше мнение (и преподавателей, и изучающих): может, все-таки есть волшебная таблетка, просто я о ней не знаю?) как работаете с лексикой?