Ладно, иногда Бирсу удаются хорошие мистические вещи. Рассказы "За стеной", "Страж покойнику" и "Власть неземного" - отличный образец готической мистики. Но я всё ещё не понимаю, зачем было переводить (вот уже в третий раз!) предыдущие вещи? Это вопрос к РИПОЛ Классик, которые выпустили сборник. Продолжаем наблюдение...