Добрый день! Сегодня будет рассказ не об одной, а сразу о четырёх женщинах. Но познакомимся сначала с мужчиной. Бертольд Брехт — популярный немецкий драматург, поэт, режиссёр. Он ввёл понятие эпического театра и вообще очень сильно повлиял на драматургию и театр двадцатого века. Его пьесы ставили во многих странах, в том числе и СССР. Но стал бы он таким без женщин, что его окружали? 🍀 Маргарет Штеффин (фото 3) работала с Бертольдом Брехтом с 1930-х годов. Начинала она машинисткой и стенографисткой, самостоятельно писала короткие тексты, а в 1931 году стала учиться в «Школе писателей» при театре Брехта и актёрскому мастерству у его жены. С 1932 года Маргарет была любовницей Брехта и, как бы сейчас сказали, стала его литературным негром. Маргарет переписывала его черновики, участвовала в разработке сюжетов, писала диалоги для пьес, редактировала их и переводила. Она была соавтором как минимум пяти пьес Брехта, при этом как соавтор никогда, конечно же, не упоминалась. Маргарет до конца жизни была предана Бертольду. Она умерла от туберкулёза в 1941 году в СССР в одиночестве. Бертольтда не было на похоронах. ☀️ Рут Берлау — датская актриса, писательница, журналистка и переводчица. Она познакомилась с Брехтом в Париже в 1933 году, когда тот эмигрировал из нацистской Германии. У них завязался роман, и Рут стала работать вместе с Брехтом. Она редактировала и занималась его архивом, фотографировала репетиции, работала над многими театральными проектами Брехта, делала переводы. Считается соавтором трёх пьес Брехта, но, как и Маргарет, нигде не была указана. После смерти Брехта его жена полностью отстранила Рут от работы и архива Бертольда, исключила из театра, и её имя больше нигде не упоминалось. Она жила в одиночестве и изгнании. ✨ Элизабет Хаупман — одна из самых значимых соратниц Брехта. Она не была его любовницей, но тесно работала с ним аж с 1924 года. Элизабет перевела с английского пьесу Джона Гэя «Опера нищих», на основе которой Брехт написал «Трехгрошовую оперу», которая и принесла ему славу. Элизабет написала значительную часть либретто, включая монологи, связки, описание сцен, участвовала в работе над песнями, адаптируя тексты под музыку. Только благодаря Хаумпман была написана «Трёхгоршовая опера», авторство которой стоит исключительно за Бертольдом Брехтом. Также она участвовала и над созданием других пьес. 🌸 И, наконец, Хелена Вайгель (фото 1) — жена Бертольда Брехта и мать его детей. Они поженились в 1929 году. Хелена исполняла главные роли в пьесах Брехта и помогла ему в создании театра Berliner Ensemble, который существует до сих пор. Она прощала ему многочисленные любовные связи, после его смерти руководила театром, строго следила за интерпретацией пьес Брехта и хранила его архив. 📏 Бертольд Брехт, несмотря на свои социалистические взгляды, в жизни был очень патриархальным. Все тексты он подписывал только своим именем, хотя в личных письмах признавал вклад женщин, но нигде на публику не упоминал об этом. Он руководил ими — они исполняли, поддерживали и любили его долгие годы. Их вклад стал известен только после его смерти, когда начали изучать черновики и письма. #в_литературе