#наши_люди_в_интерпретации Давно мы не публиковали интервью с самыми настоящими интерпретаторами наследия! Сегодня гостья нашей рубрики Ольга Пегова, заместитель директора по экологическому просвещению, туризму и развитию Кавказского заповедника! САИ: Расскажите о себе, своей работе и организации! Ольга Пегова: уже 8-й год я работаю в Кавказском заповеднике, это одно из самых красивых и многогранных природных мест в нашей стране. Занимаюсь просвещением и вовлечением людей в дикую природу, взрослых и детей вдохновляю животными, растениями и ландшафтами. Обожаю наблюдать за природой и за людьми тоже. Как появляется интерес, загораются глаза и как короткая прогулка становится началом целой череды открытий, знаний и новых знакомств с другими существами. САИ: Когда и как / при каких обстоятельствах Вы познакомились с интерпретацией наследия? Ольга Пегова: С интерпретацией я познакомилась более 15 лет назад в путешествиях, только я тогда не знала, что это так называется. Потом долго искала в России что-то подобное, случайно нашла Сибирскую Ассоциацию Интерпретации в Иркутске. Приехала к ним на конференцию и сразу поняла, что нашла и ответы на вопросы, и классных людей, друзей. И вот, с ними учусь, развиваюсь. Делюсь с другими этим замечательным подходом к передаче знаний и вдохновения. САИ: Как знакомство с интерпретацией наследия повлияло на вашу работу / жизнь / что привнесло в работу? Ольга Пегова: Стало понятно, что есть подход, который талантливые люди внедряют интуитивно, но есть система знаний, которая помогает освоить интерпретацию практически каждому. В этом уже сила, когда появляется особая дисциплина. Для меня эта система дала глубину и показала, что любую идею можно объяснить каждому человеку, нужно только найти путь, нужные слова. Через универсальные концепты и активное слушание понять, что уже есть внутри человека, через какие образы и ассоциации его "зацепит" природа, зажжется свеча любви к ней. САИ: Какие мысли / цитаты / постулаты / принципы интерпретации Вам близки более всего? какие заставили в свое время о чем-то задуматься? Что понравилось в интерпретации? Ольга Пегова: Интерпретация для меня - это про чувства, смыслы, про свободу и образы. Ты всё время в поиске новых идей, как передать размер животного тому, кто никогда его не видел, как объяснить чем пахнет лес, как спит таракан или как вас видит медведь при встрече. Рядом с нами столько потрясающих существ, а мы не замечаем их и не представляем чем они живут, даже наши домашние питомцы - незнакомцы. Уважать любую жизнь возможно и брать для своего обеспечения только необходимое. Чтобы каждому стало понятно, что наше благополучие и жизнь нашего вида зависит от жизни биосферы, изучать её можно бесконечно. САИ: Что удалось создать под влиянием принципов интерпретации / с использование техник? Ольга Пегова: Мы в Заповеднике внедряем интерпретацию везде, где возможно. В создании текстов для информационных аншлагов, в печатных материалах, видеороликах и презентациях. Наши сотрудники из науки и экопросвещения применяют подходы в своих лекциях и публичных выступлениях, передают этот опыт гидам, экскурсоводам. САИ: Что мечтаете или планируете создать? как применить знания принципов и техник интерпретации? Ольга Пегова: Хотелось бы сделать интерпретативный визит-центр или музей, есть несколько идей, записать аудиогиды и подкасты о природе. САИ: Что можете пожелать каналу / коллегам-интерпретаторам? Ольга Пегова: Продолжать делиться, обучать и вдохновлять. Интерптерация активно расширяет круг увлеченных. Коллеги и друзья, вы супер! САИ: Благодарим Ольгу за интервью, искренне желаем ей и ее коллегам и соратникам исполнения всего задуманного, профессиональных успехов, а Кавказскому заповеднику - процветания. ✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia и https://vk.com/interpretatsya_nasledia ссылка на эту публикацию в ВК: https://vk.com/wall-236708670_5