Бистро: правда ли, что слово придумали казаки, кричавшие "быстро!" 🍷🇫🇷 Распространённая легенда гласит: в 1814 году, когда русские войска вошли в Париж, казаки заходили в кафе и требовали подать еду и выпивку побыстрее, крича "быстро, быстро!" Так французы и прозвали маленькие кафе bistro. История красивая, но лингвисты её опровергают. Слово bistrot (с t на конце) фиксируется во французском языке лишь с 1880-х годов, а первые упоминания связаны с диалектом северной Франции, где bistrot означало "виноторговец" или "хозяин кабачка". Скорее всего, слово имеет французское или даже диалектное происхождение, а легенда с казаками появилась уже позже как народная этимология. · В русском языке "бистро" закрепилось как название закусочной. · В Париже до сих пор есть кафе, которые ссылаются на "казачье" происхождение. · Аналогичная легенда есть про слово "шаромыжник" (от cher ami). #Бистро #Слова #Франция #Россия #Этимология Интересные истории