Над борьбой с иностранными словами смеялся еще Пушкин, заодно передавая привет цензорам и (тогда уже бывшему) министру просвещения Шишкову. Как здорово, что спустя 194 года мы можем посмеяться вместе с поэтом! Но панталоны, фрак, жилет, Всех этих слов на русском нет; А вижу я, винюсь пред вами, Что уж и так мой бедный слог Пестреть гораздо б меньше мог Иноплеменными словами, Хоть и заглядывал я встарь В Академический словарь. Без этих маленьких ужимок, Без подражательных затей... Все тихо, просто было в ней, Она казалась верный снимок Du comme il faut... (Шишков, прости: Не знаю, как перевести.)