Красноречие и точность слова в Коране Ученые говорили, что слова описания, относящиеся только к женщине, не сопровождаются буквой "та" на конце. Например, не говорят امرأة حاملة (“женщина беременная”), а просто حامل. Так же и в отношении женщины с менструацией: говорят حائض, а не حائضة — потому что это состояния, присущие только женщинам, и дополнительное указание на женский род не требуется. Возникает вопрос: почему же в слове "кормящая" (مرضعة) в Коране появляется буква "та"? Ведь Аллах говорит, описывая ужасы Судного дня: یَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّاۤ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ «В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет о том, кого она кормила» (Коран, 22:2). Ученые объясняют, что Аллах хотел подчеркнуть ужас Судного дня, который отвлечет человека даже от самого дорогого, что у него есть. Для этого использовалось слово "кормящая" (مرضعة), а не "кормилица" (مرضع). Дело в том, что "кормилица" (مرضع) — это женщина, которая в принципе способна кормить, даже если она не кормит в данный момент. А "кормящая" (مرضعة) — это та, у кого грудь находится во рту младенца. Таким образом, ужас Судного дня заставит мать забыть о своем младенце даже в самый близкий момент, когда он сосет грудь. Этот пример показывает, как Коран использует точные слова для передачи глубокого смысла и эмоций