Иногда русский очень коварно подсовывает конструкции. Хочется сказать что-то простое: "ну, насколько я могу понять…" И мозг такой: ага, нужно how + understand - и всё готово! 🚫 How I can understand… Звучит логично, но на английском это просто набор слов. ✅ В английском есть свои готовые фразы: As far as I understand... - насколько я понимаю As far as I can tell... - насколько я могу судить As far as I know ... - насколько я знаю 📌 Примеры: As far as I understand, the meeting is tomorrow. As far as I can tell, she’s really enjoying the course. As far as I know, he’s already left. Как себя проверить: если тянет начать с how (и это не вопрос) то это тревожный звоночек 🚨