📢 Цифровые сервисы теперь обязаны говорить по-русски С 1 марта вступили в силу новые требования закона: теперь все цифровые сервисы, которые работают с пользователями, должны переводить публичную информацию на русский язык. Речь идёт о кнопках в интерфейсе, уведомлениях, пользовательских соглашениях, текстах на сайтах и в приложениях. Даже привычные слова вроде Login или Sale компаниям придётся переводить на русский. Это касается не только крупных сервисов, но и разработчиков программ, поставщиков софта и компаний, которые оказывают услуги на базе программного обеспечения. При этом внутренние переписки между компаниями или B2B-коммуникации под действие закона не попадают. Эксперты говорят, что для бизнеса это означает большую работу: нужно переводить интерфейсы, документы и уведомления. Но полностью отказаться от английских терминов в IT всё равно не получится — многие из них давно стали частью индустрии.